бюро переводов документ ов

АПОСТИЛЬ и легализация документов. Киев. Бюро переводов ТРАДОС.

T ra Dos : Не возможно е Воз можно!

Бюро переводов Традос TM

АПОСТИЛЬ ДОКУМЕНТОВ НА ЗАВТРАК, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ НА ОБЕД

Вы - успешный молодой человек и мечтаете реализовать себя заграницей, так как, по Вашему мнению, Родина недостаточно оценивает Ваши таланты. Или Вы - юная девушка, мечтающая выйти замуж за иностранца.

Непонятное слово легализация

Первый вопрос, который Вам зададут в зарубежной стране буде таким: А Ваши документы легализированы?. Что за бред!, - подумаете Вы, - Легализированы? Как это?.

Знакомое английское слово legal (Ну кто не знает фразу Legalize it!) подскажет, что это что-то, связанное с законом. Законны ли мои документы, которые были выданы мне на моей родине родным ЗАГСом (вузом)?! Абсурд какой-то

А на самом деле все банально просто. Дело в том, что за границей никто не знает, действительно ли существует Октябрьский ЗАГС города N, действительно ли есть такой чиновник Петрова Мария Ивановна, которая когда-то, в далеком 1982 году, подтвердила своей подписью и печатью, что вы, например, родились. Для этого мир придумал сложную процедуру легализации, благодаря которой в любой стране Ваш документ примут без вопросов.

Подводные камни легализации

source